2002年9月10日

ごあいさつ

この度、伊藤忠商事株式会社では、イタリアのM.A.C.マニファットゥーレ・アソチアーティ・カシミヤ社(Manifatture Associate Cashmere S.p.A./本社フィレンツェ)と、最高級ブランド「マーロ」(malo)製品の日本市場展開に関しまして、独占輸入販売契約を締結致しました。
伊藤忠商事株式会社が総輸入元となり、総発売元であるシーアイガーメントサービス株式会社(本社東京)を通じ、2002年秋冬より販売展開していきます。

「マーロ」は、70年代に最高品質のカシミヤを使用したメンズ&レディスニットで世界中の顧客を魅了し始めました。今日、「マーロ」といえば、カシミヤのみならず、ライフスタイルを表現し、流行に左右されない時代を超えたエレガンスを表現した最高級品を意味します。「マーロ」の使命は、高級感の中に歴史を感じさせるイタリアンテーストを全世界に紹介することです。この目標を達成するために、原産地から直接最高級原材料を仕入れ、単なる技術を超えた職人芸的な生産技術を駆使し、カシミヤと他の希少原料(例えば皮革や最高級のコットン、シルクなど)を組み合わせた独創的なイタリアンスタイルの表現など、妥協を許さないコレクションづくりに取り組んでいます。現在、マーロ・ブティックは、ミラノ、ローマ、パリ、ロンドン、ニューヨーク、アスペン、ポルトフィーノ、カプリ、パームビーチなど世界中の主要都市やリゾート地を中心に26店舗展開しています。

今回の独占契約は、今後の日本市場におけるブランドアイデンティティの確立と販売網の整備及び販売強化に関して両者が合意したもので、伊藤忠商事株式会社を総輸入元に、総発売元のシーアイガーメントサービス株式会社を通じ、2002年秋冬より直営店、百貨店、専門店を販路に販売拡大を目指していきます。

第1号の旗艦店は、「マーロ銀座本店」として9月10日銀座・並木通りにグランドオープン致します。この旗艦店の売場面積は約100平方メートル(30.6坪)で、細やかなディティールも含め落ち着いた調和のある店内をつくる細心の設計がなされ、「マーロ」コレクションをトータルに紹介し、ブランドイメージと商品コンセプトをより明確に伝えていきます。何卒格別のご支援ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。

2002年9月
マニファットゥーレ・アソチアーティ・カシミヤ社
伊藤忠商事株式会社
シーアイガーメントサービス株式会社
「マーロ」プロジェクトの概要

<契約内容>
マニファットゥーレ・アソチアーティ・カシミヤ社(M.A.C.)と伊藤忠商事株式会社は、この度、日本市場における「マーロ」ブランド製品の独占輸入販売に関する契約を締結しました。契約年数は5年契約です。
2002年秋冬より伊藤忠商事株式会社を総輸入元、シーアイガーメントサービス株式会社を総発売元に販売展開していきます。
主要アイテムと小売価格(2002年秋冬)
カシミヤニット 60,000〜430,000円
カシミヤ&シルクニット 70,000〜142,000円
コート 150,000〜620,000円
ボトム 56,000〜240,000円
ジャケット 360,000〜410,000円
<メンズ>
カシミヤニット 88,000〜300,000円
カシミヤ&シルクニット 70,000〜142,000円
ジャケット 220,000〜300,000円
パンツ 35,000〜190,000円
主なアクセサリー&ホームコレクションアイテム
<アクセサリー>
スカーフ
手袋
バッグ
革小物
カシミヤアクセサリー
<ホームコレクション>
ブランケット
クッション
ホームウエア

販売政策

販路は直営店、百貨店、専門店です。第1号の直営路面店として、9月10日銀座・並木通りに銀座本店をグランドオープンし、2003年末までに直営2号店を大阪にオープンする予定です。百貨店販路につきましては、今秋、新宿伊勢丹、東急本店、日本橋高島屋、池袋西武、名鉄本店、阪急梅田、心斎橋大丸、神戸大丸など全国11店舗13コーナーでスタートし、3年後には百貨店でのコーナー展開を30店舗に拡大する計画です。また専門店販路につきましては順次販路開拓を進め、初年度100店舗、3年後300店舗展開を予定しております。


売上計画

売上計画としては初年度小売上代ベース10億円を予定し、3年後には同30億円に拡大する計画です。

マーロ銀座本店の概要
ショップ名 マーロ銀座本店
所 在 地 東京都中央区銀座8-6-24(並木通り) Tel.03-5537-5411
オープン日 2002年9月10日グランドオープン
売場面積 約100u

「malo」のヒストリー

マーロは1972年の創業以来、特殊なカシミヤ糸により歴史を築いてきた。マーロの最高の資源である最高級カシミヤは、独特のニットウエアファッションとアクセサリーで一層個性を発揮している。全世界の国際都市で成功をおさめ地位を築いてきたマーロは、こだわりのある洗練された高級品を目指す計画の一段階としての1999年の買収後、ITホールディングにより管理されている。マーロはカラーを重視し、これがカシミヤニットウエア界の大きな転機となったのだが、実はそれ以前に、マーロは直接原産地に出向き最高級のカシミヤヤーンを選定するという方針を確立していた。機械類も厳しい品質基準を保証するものでなければならない。研究と実験を重ね、微細な糸をまったく新しい方法で織る技術を開発すると共に、伝統的な手作業による仕上げを踏襲して、これらがマーロの衣料とアクセサリーの特徴になっている。ITホールディングによる買収後は、創業時の方針を大きく刷新する戦略が構築された。極上の原材料、独自の生産技術、ライフスタイルを解釈する創造性、更なる進化。こだわりのある顧客に接近するため全世界に26のブティックを展開し、マーロの世界の価値観を表現した新作のファッション製品、アクセサリー、ホームコレクションなど商品ラインを拡大した。今日、マーロはカシミヤと高級皮革に特化することにより高級品市場で名声を確立している。どのコレクションも成功をおさめ、今後その評価と名声は確実に高まっていくだろう。マーロの使命は、イタリアンテーストのショーケースになること、そして、高級品に歴史の重みを加えることである。

すばらしいコレクション

「手は見たいと願い、目は愛撫したいと願う。」これが、色、織り、しなやかな感触を堪能するマーロの詩的なキャッチフレーズ、触覚と視覚の賛歌である。マーロのデザイナーカシミヤファッション、アクセサリー、ホームコレクションは、身につけ手元に置くことを前提に考案されている。マーロはカシミヤの感覚の延長線上に、絹のように柔らかく手触りのよいナッパ革を開発して、愉しみを倍加させ、感触を強調している。カシミヤと革を組み合わせて調和のある統一感を生み出し、個性的なふたつの素材を親和させて互いを補完させている。愛着ある服とモノのプライベートコレクションを構築する特権への前奏曲。時代を超越するスタイルと、流行の奴隷にはならない強烈な個性を表現したコレクション。ツインセットはいくつかのバージョンで展開され、しわにならないカシミヤ/シルク混も含まれる。やさしい抱擁にも似た繊細な"マトゥーシュ"はカシミヤのスカーフで、古代インドのストールからヒントを得たもの。柔らかく、羽根のように軽く高級感があり、究極の欲求を満たすべく現代的にアレンジされている。マーロのバッグは最高級アクセサリーへの解釈がなされている。「サントロペ・バッグ」はカシミヤの糸かせを手で編みペッカリーで仕上げた鳥の巣風。
上掛けには触覚と視覚の喜びが凝縮されている。本来このアイテムはイタリアを目指す幌馬車の旅に出る人々への給与物として18世紀中頃に考案されたのであるが、今日では人間と余暇との関わり、自分の時間を持つ喜びを新たにするモノである。長旅のために、時差ボケ防止用の小さな枕と上掛けまで用意されている。

「malo」のショップ戦略

1993年に「コレクター(蒐集家)」にターゲットを絞ったマーロは直営店を展開する方針を打ち出した。現在、店舗数は26店まで増加した。ロンドン、マルベラ、リスボン、パリ、カプリ、ニューヨーク、アスペン、コルティーナ、ミラノ、東京など、感覚のエレガンスの地図は、ジェット機で飛びまわる富裕層や有名人が好んで訪れる世界の主要都市と観光地を網羅している。マーロのブティックは高級品店が立ち並ぶ通りに面し、真の目利きだからこそわかる落ち着いた雰囲気が漂っている。広々とした店内は、ディテールの調和を引き立てる細心の設計がなされ、ファッション、アクセサリー、ホームコレクションがバランスよくディスプレーされている。直営店を訪れる人々はマーロのトータルな世界観に身をゆだね、ギフトを選んだり、雰囲気を楽しんだり、時にはローマやパームビーチで知り合った友人と再会するという光景も見られる。

マーロの哲学

美しさ、品質、更には付加価値までもが本来の要素となる人間味あふれるライフスタイルを追求する中で、「贅沢な心地よさ」がその目標となる。

イタリア的トータルライフ

マーロは2002-2003年秋冬の広告キャンペーンの背景を、自然のままの雄大なアルプスに設定した。ここはかつて詩人や侵略者がイタリアを経由して進んだ要塞であり、玄関口であり、世界を股にかけるジェット族が憩う場所でもある。

マーロは、長年追求し続けている「豊かな人生のために装う」喜びを、企業哲学のレベルまで高めた。究極のシンプルの世界。雪をいただく山々、青みがかった白の静寂の雰囲気、じっと動かない雲。

息を呑むばかりに美しい男女がふと視線をそらす。彼らのさりげないしぐさは、カシミヤに暖かな抱擁の中に、優雅さと強さを物語る。

「荘厳にしてダイヤモンドのごとき朝の光が差し始めると、輝く雪のマントをたおやかにまとった急峻な山々は、見るまに虹色に変わり、山頂や谷間にやさしい青い影を落とす。」
ヘルマン・ヘッセ

Manifatture Associate Cashmere社概要
社   名 Manifatture Associate Cashmere S.p.A.
本   社 Via Gattinella,6 50010 Campi Bisenzio Firenze
創   業 1972年
代 表 者 ピエーロ・フォルコーニ(General Manager)
販 売 拠 点 直営店はヨーロッパ13店舗とアメリカ6店舗を展開し、このほかにマーロ・ブティックをヨーロッパで7店舗展開。これに銀座ブティックを加えて合計27店舗。
ショールーム ミラノ、デュッセルドルフ、ニューヨーク。

シーアイガーメントサービス株式会社概要
社   名 シーアイガーメントサービス株式会社
本   社 東京都千代田区神田須田町2-6
代 表 者 内堀眞史(代表取締役社長)
事 業 内 容 輸入服飾雑貨卸小売
年   商 80億円(2002年3月期)